Anche questo Natale è volato…a sentire gli amici sembrano tutti scontenti, per quello che mi riguarda non è stato eccezionale ma neanche malvagio. Ha ragione Paolo, quando non lavori hai molto tempo a disposizione ma troppo per pensare, io ora sto pensando. Fino al 2 gennaio penserò grazie alle ferie e vedremo se sarà un bene. Il primo proposito del 2008 (anche se non mi piace farli!) è tirare fuori il meglio da ogni situazione, anche la più negativa; del resto i punti critici della vita veramente negativi o se volete tragici si contano sulle dita di una mano per fortuna, come del resto quelli positivi. Tra un sms e una mail di auguri mi si è messo in moto il cervello e ho provato a "giocare" e vedere senza troppa malignità chi avrebbe risposto agli auguri e devo dire che tutti hanno risposto presente, almeno tutti quelli a cui tenevo (escludo quelli con cui mi sono fatto gli auguri di persona per non rischiare di essere frainteso, se c’è una persona che pensa che tutto sia dovuto…….NON SONO IO!J ). Un augurio in particolare da chi non ti aspetti è arrivato molto gradito, ne ho parlato in confidenza con un amico e non la vedeva come me, posso capire. Insomma, a Natale siamo tutti più buoni, gli auguri sono sempre generici ma io ho gradito gli auguri di questa persona, vuol dire che comunque hai lasciato un buon ricordo e a priori se condividi qualcosa con una persona non puoi proprio cancellarla dalla mente. Ricordo "volentieri" quella notte insonne di fine estate, dove attaccato al pc mi passa nelle cuffie canzone particolare e, di fronte ad alcune foto sul web, ho iniziato a piangere come una fontana, con le mani sulla bocca per non far sentire i gemiti nella notte; fa bene a volte sfogarsi, è stato un ottimo sfogo e penso sia stato il ponte tra il passato e futuro…tutto cancellato e teniamo solo la parte buona degli avvenimenti passati! Ecco quello che voglio fare per il 2008…tenermi il buono di tutto, comunque vada, è una promessa e lo farò…statene certi;-) Io la vita la guardo orgoglioso in faccia e adesso vi dico quale era la canzone incriminata…anzi vi incollo il testo con traduzione (sorprese in arrivo, non sono i Metallica!). Buon Natale e buon inizio 2008…siate sempre sorridenti e fate quello che vi pare senza usare violenza e senza far soffrire nessuno!!!

DISARM (SMASHING PUMPKINS)

Disarm you with a smile
And cut you like you want me to
Cut that little child
Inside of me and such a part of you
Ooh, the years burn

I used to be a little boy
So old in my shoes
And what I choose is my choice
Whats a boy supposed to do?
The killer in me is the killer in you
My love
I send this smile over to you

Disarm you with a smile
And leave you like they left me here
To wither in denial
The bitterness of one whos left alone
Ooh, the years burn
Ooh, the years burn, burn, burn

I used to be a little boy
So old in my shoes
And what I choose is my voice
Whats a boy supposed to do?
The killer in me is the killer in you
My love
I send this smile over to you

The killer in me is the killer in you
Send this smile over to you
The killer in me is the killer in you
Send this smile over to you
The killer in me is the killer in you
Send this smile over to you

DISARMO

Ti disarmo con un sorriso
E ti elimino come vorresti che eliminassi quel piccolo bambino
Che c’è dentro me ed è tanto parte di te
Ooh, gli anni bruciano

Ero solito essere un ragazzino
Così maturo per la mia età
E ho fatto la mia scelta
Cosa ci si aspetta da un ragazzo?
L’assassino che è in me è l’assassino che è in te
Amore mio
Mando questo sorriso verso di te

Ti disarmo con un sorriso
E ti lascio come loro hanno lasciato me qui
Ad inaridire nel rifiuto
L’amarezza di uno che è lasciato solo
Ooh, gli anni bruciano
Ooh, gli anni bruciano, bruciano, bruciano

Ero solito essere un ragazzino
Così maturo per la mia età
E ho fatto la mia scelta
Cosa ci si aspetta da un ragazzo?
L’assassino che è in me è l’assassino che è in te
Amore mio
Mando questo sorriso verso di te

L’assassino che è in me è l’assassino che è in te
Mando questo sorriso verso di te
L’assassino che è in me è l’assassino che è in te
Mando questo sorriso verso di te
L’assassino che è in me è l’assassino che è in te
Mando questo sorriso verso di te